La serie XY-X (Multi Axis Cartesian) combina una estructura robusta con tecnología de detección por resolver, garantizando una operación precisa y sin fallos incluso en condiciones adversas. Gracias a sus guías de contacto de dos puntos con cuatro hileras de ranuras circulares, se asegura un movimiento fluido y estable. El diseño sincronizado dual permite un desplazamiento perfectamente coordinado entre ejes, ideal para tareas que requieren una alta precisión y repetibilidad.

Desde modelos compactos y económicos hasta configuraciones para tareas pesadas, esta línea ofrece flexibilidad para adaptarse a diversas necesidades industriales. Su bajo requerimiento de mantenimiento y su construcción inteligente reducen tiempos de parada y costos operativos. La serie XY-X es ideal para aplicaciones como el montaje de precisión y la automatización de procesos, ofreciendo un rendimiento constante y duradero.

Tipo	Tipo de cable	Eje ZR	Recorrido del eje X	Recorrido del eje Y	Recorrido del eje Z	Carga útil máxima	Velocidad máxima del eje X	Velocidad máxima del eje Y	Velocidad máxima del eje Z	Controllers
PXYx – 2 axis	Portacables	–	650 mm	300 mm	–	4.5 kg	720 mm/sec	720 mm/sec	–	RCX222 RCX240
FXYx – 2 axis	Portacables	–	1050 mm	500 mm	–	12.0 kg	1200 mm/sec	800 mm/sec	–	RCX222 RCX240
FXYx – 2 axis	Portacables	I/O	550 mm	1050 mm	–	12.0 kg	1200 mm/sec	800 mm/sec	–	RCX222 RCX240
FXYx – 3 axis	Portacables	ZS	1050 mm	550 mm	150 mm	3.0 – 5.0 kg	1200 mm/sec	800 mm/sec	500 – 1000 mm/sec	RCX340 RCX240
FXYx – 3 axis	Portacables	ZT	1050 mm	550 mm	300 mm	3.0 kg	1200 mm/sec	800 mm/sec	800 mm/sec	RCX340 RCX240S
FXYBx – 2 Axis	Portacables	–	2450 mm	550 mm	–	7.0 kg	1875 mm/sec	1875 mm/sec	–	RCX222 RCX240
FXYBx – 2 Axis	Whipover	–	950 mm	550 mm	–	7.0 kg	1875 mm/sec	1875 mm/sec	–	RCX222 RCX240
FXYBx – 2 axis	Portacables	I/O	2450 mm	550 mm	–	7.0 kg	1875 mm/sec	1875 mm/sec	–	RCX222 RCX240
SXYx – 2 axis	Portacables	–	1050 mm	650 mm	–	20.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	–	RCX222 RCX240
SXYx – 2 axis	Whipover	–	850 mm	650 mm	–	20.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	–	RCX222 RCX240
SXYx – 2 axis	Portacables	I/O	1050 mm	650 mm	–	19.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	–	RCX222 RCX240
SXYx – 3 axis	Portacables	ZF	1050 mm	650 mm	350 mm	10.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	600 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYx – 3 axis	Whipover	ZF	850 mm	650 mm	350 mm	10.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	600 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYx – 3 axis	Portacables	ZFL20	1050 mm	650 mm	350 mm	8.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	1200 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYx – 3 axis	Portacables	ZFH	1050 mm	650 mm	350 mm	13.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	600 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYx – 3 axis	Portacables	ZS	1050 mm	650 mm	150 mm	3.0 – 5.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	500 – 1000 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYx – 3 axis	Whipover	ZS	850 mm	650 mm	150 mm	3.0 – 5.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	500 – 1000 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYx – 4 axis	Portacables	ZRF	1050 mm	650 mm	350 mm	6.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	600 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYx – 4 axis	Whipover	ZRF	850 mm	650 mm	350 mm	6.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	600 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYx – 4 axis	Portacables	ZRFL20	1050 mm	1050 mm	350 mm	4.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	1200 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYx – 4 axis	Portacables	ZRFH	1050 mm	550 mm	350 mm	9.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	600 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYx – 4 axis	Portacables	ZRS	1050 mm	650 mm	150 mm	5.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	500 – 1000 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYx – 4 axis	Whipover	ZRS	850 mm	650 mm	150 mm	5.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	500 – 1000 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYBx – 2 axis	Portacables	–	3050 mm	550 mm	–	14.0 kg	1875 mm/sec	1875 mm/sec	–	RCX222 RCX240
SXYBx – 3 axis	Portacables	ZF	3050 mm	550 mm	350 mm	8.0 kg	1875 mm/sec	1875 mm/sec	600 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYBx – 3 axis	Portacables	ZFL20	3050 mm	450 mm	350 mm	7.0 kg	1875 mm/sec	1875 mm/sec	1200 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYBx – 3 axis	Portacables	ZFH	3050 mm	450 mm	350 mm	7.0 kg	1875 mm/sec	1875 mm/sec	600 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYBx – 3 axis	Portacables	ZS	3050 mm	550 mm	150 mm	5.0 kg	1875 mm/sec	1875 mm/sec	500 – 1000 mm/sec	RCX340 RCX240S
SXYBx – 4 axis	Portacables	ZRS	3050 mm	550 mm	150 mm	3.0 – 5.0 kg	1875 mm/sec	1875 mm/sec	500 – 1000 mm/sec	RCX340 RCX240S
NXY – 2 axis	Portacables	–	2000 mm	650 mm	–	25.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	–	RCX222 RCX240
NXY – 3 axis	Portacables	ZFL20	2000 mm	650 mm	350 mm	8.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	1200 mm/sec	RCX340 RCX240
NXY – 3 axis	Portacables	ZFH	2000 mm	650 mm	350 mm	13.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	600 mm/sec	RCX340 RCX240
NXY-W – 4 axis	Portacables	–	1750 mm	650 mm	–	25.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	–	RCX340 RCX240
NXY-W – 6 axis	Portacables	ZFL	1750 mm	650 mm	350 mm	8.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	1200 mm/sec	RCX340 RCX240
NXY-W – 6 axis	Portacables	ZFH	1750 mm	650 mm	350 mm	13.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	600 mm/sec	RCX340 RCX240
MXYx – 2 axis	Portacables	–	1250 mm	650 mm	–	30.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	–	RCX222 RCX240
MXYx – 2 axis	Whipover	–	850 mm	650 mm	–	30.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	–	RCX222 RCX240
MXYx – 2 axis	Portacables	I/O	1250 mm	650 mm	–	29.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	–	RCX222 RCX240
MXYx – 3 axis	Portacables	ZFL	1250 mm	650 mm	350 mm	15.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	600 – 1200 mm/sec	RCX340 RCX240S
MXYx – 3 axis	Portacables	ZFH	1250 mm	650 mm	350 mm	14.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	600 mm/sec	RCX340 RCX240
MXYx – 4 axis	Portacables	ZRFL	1250 mm	650 mm	350 mm	11.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	600 – 1200 mm/sec	RCX340 RCX240
MXYx – 4 axis	Portacables	ZRFH	1250 mm	650 mm	350 mm	11.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	600 mm/sec	RCX340 RCX240
HXYx – 2 axis	Portacables	–	1250 mm	650 mm	–	40.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	–	RCX222 RCX240
HXYx – 3 axis	Portacables	ZL	1250 mm	650 mm	550 mm	20.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	600 mm/sec	RCX340 RCX240
HXYx – 3 axis	Portacables	ZH	1250 mm	650 mm	550 mm	25.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	300 mm/sec	RCX340 RCX240
HXYx – 4 axis	Portacables	ZRL	1250 mm	650 mm	550 mm	12.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	600 mm/sec	RCX340 RCX240
HXYx – 4 axis	Portacables	ZRH	1250 mm	650 mm	550 mm	12.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	300 mm/sec	RCX340 RCX240
HXYLx – 2 axis	Portacables	–	2050 mm	650 mm	–	40.0 kg	1200 mm/sec	1200 mm/sec	–	RCX222 RCX240